Auteur : marie lallouet

Combien ça coûte ?

De la note de lecture éditoriale jusqu’à l’annotation éditoriale d’une manuscrit entier, par paliers, les devis s’établissent en fonction de la longueur des textes (en nombre de signes, espaces compris). Quand il s’agit d’un projet de saga ou de série, entrevoir ce qui viendra au-delà du premier tome est indispensable.

Comme mes collègues, j’établis volontiers des devis en appliquant un barème croisé (longueur du texte/prestation demandée).

Pour les albums jeunesse, qui sont souvent brefs et pluriels, ils obéissent à une expertise éditoriale très particulière, j’applique alors un forfait de 280 euros jusqu’à 5 textes.

Gallimard jeunesse a 50 ans !

Créé en 1972, Gallimard jeunesse est un acteur majeur de la littérature jeunesse. Cette évidence a cinquante ans et ne fut pas une mince affaire. Je viens de passer dix-huit mois à mettre au jour cette histoire, à en interviewer les témoins, à en ressortir les livres parfois poussiéreux, à lire et relire (y compris mon vieux mémoire sur la collection Enfantimages1, avec ses graphiques au Rotring sur papier millimétré dont la colle blanche ne tient plus, c’est vous dire).

Lire la suite « Gallimard jeunesse a 50 ans ! » →

De la désuétude…

« Désuétude : n. f. abandon d’une chose par le défaut de pratique ou d’application »

Comme l’oubli pour la mémoire, la désuétude est un instrument salvateur que nous avons heureusement à notre disposition. Au fil des années, avec les meilleures intentions du monde, j’ai publié des livres qui, regardés aujourd’hui, me semblent dépassés, impossibles pour certains, blessants pour certain.e.s à qui je ne pensais pas suffisamment alors. Aujourd’hui, je ne les publierais pas, ou pas comme ça, et on pourra m’en faire à juste titre le reproche.

Lire la suite « De la désuétude… » →

Comment devenir un auteur à succès

(ou, à défaut, un critique acerbe). M. La Mine, l’auteur de l’Encyclopédie non exhaustive des savoirs approximatifs (éditions Delcourt), vient à nouveau à notre aide avec cette fois ce titre merveilleusement prometteur aux éditions Pataquès. Pour se sentir moins seul.e au pied d’un manuscrit qui n’avance pas comme on voudrait ! Qu’il m’autorise la citation d’une page…

Comment devenir un auteur à succès (ou, à défaut, un critique acerbe) de M. la Mine, éditions Pataquès, mars 2021.

We too…

En ce moment, je fais un travail de rétrospection sur un demi-siècle d’édition. Beaucoup d’interviews, beaucoup d’enthousiasme, des regards attendris sur le passé, beaucoup de femmes… Un petit air trotte dans nos têtes à toutes : aujourd’hui, beaucoup de ce que nous avons supporté sans penser que c’était insupportable ne passerait plus. Les jeunes générations ont raison de secouer leurs métiers et ces colères sont fécondes.

Lire la suite « We too… » →

Etre poli avec les enfants qui survivent en nous

Mon travail du jour m’offre une belle citation de Claude Roy. Il parle ici de ce que signifie écrire pour les enfants : « Cet enfant qui ne voulait pas dormir, j’ai essayé de rester en bonnes relations avec lui. C’est relativement facile : l’enfant qui ne veut pas dormir est le frère de la grande personne qui ne voudrait jamais mourir. Je tâche d’être aussi poli et attentif avec les enfants qui survivent en moi et les vieux hommes qui trouvent refuge sous ma peau qu’avec les enfants vivants qui m’entourent et les vieilles personnes que j’aime bien. »(Histoire du livre de jeunesse d’hier à aujourd’hui, en France et dans le monde, Gallimard jeunesse, 1993)

Lire la suite « Etre poli avec les enfants qui survivent en nous » →

Over the rainbow

Constance Joly m’est une comparse de longue date. Jadis et naguère nous fûmes éditrices ensemble. C’est une lectrice hors-pair, et finalement, à la source de ce métier, rien ne compte davantage. La voici écrivaine, malaxant avec une gouaille discrète et un raffinement poli les replis douloureux de son histoire. Après Le Matin est un tigre (Flammarion, 2019, J’ai lu 2020), plongée dans la maladie d’un enfant, voici Over the Rainbow (Flammarion 2021, J’ai lu 2021), exhumation des premières années de l’épidémie de sida. Son travail et son talent m’impressionnent.